«Die Bordtechnik versagt im Flug»